Data
7/02/2020

PLANET ROMA

---

★Flag Party by ESN Roma ASE★ Welcome Day Edition ★@Planet Roma – 7 febbraio ore 23.30

PLANET ROMA – via del Commercio 36

[English version below! Versión española abajo! 🇬🇧🇪🇸👇🏻]

Pronti, partenza, via!! Si parte in grande stile…
ESN ROMA ASE è qui per voi pronta per tenervi compagnia in quello che sarà il più bell’anno della vostra vita!
E per aprire in bellezza l’anno vi portiamo al PLANET ROMA per festeggiare insieme!
Siete appena arrivati, amate Roma ma non dimenticate le bellezze del vostro paese? Fatecelo vedere portando la vostra bandiera, o pitturandovi la faccia! Ci divertiremo mischiandoci insieme!

●●●●● Venerdì 7 febbraio 2020 ●●●●●
● Flag Party Opening by ★ ESN Roma ASE ●
● @Planet Disco, Via del Commercio, 36●

– Mappa per il Meeting point: https://goo.gl/maps/MEa2LFrvmR7BBbVK8
– Mappa per la discoteca: https://goo.gl/maps/BCF7xd3gpCb6vekB9
– Info trasporti: www.atac.roma.it

MODALITA DI INGRESSO:

In via eccezionale questa volta potrai entrare nella discoteca pagando il prezzo ridotto anche senza la ESNcard, mostrando il tuo documento di riconoscimento straniero. Ma passa appena possibile dal nostro ufficio per ottenere la tessera!

► L’ENTRATA E’ GRATIS FINO ALL’00:30 con la tua ★ ESNcard ★ (di qualsiasi università) e per i tuoi amici invitati stranieri. Condividi l’evento sul tuo wall Facebook e tagga i tuoi amici stranieri senza tessera!
► DOPO LE ORE 00:30 I TESSERATI E AMICI INVITATI STRANIERI PAGHERANNO 5 EURO CON UN DRINK INCLUSO

► INGRESSO AMICI ITALIANI IN LISTA: Comunque puoi invitare amici senza ★ ESNcard ★ (che pagheranno 10 euro con drink incluso)

► TUTTI I DRINK COSTANO SOLO 5€! (A BASE DI RUM, VODKA, GIN, WHISKY)

Se i tuoi amici sono Erasmus o in generale studenti stranieri di scambio universitario di qualsiasi università di Roma (cioè Sapienza, Lumsa, Unint, Tor Vergata, John Cabot, AUR, Temple, etc.), puoi farli venire al nostro ufficio (dentro la Facoltà di Lettere della Sapienza in Piazzale Aldo Moro 5) per avere anche loro la nostra ★ ESNcard ★.

PROGRAMMA:

● ore 23.00: Appuntamento generale a Stazione Ostiense. Cerca i ragazzi del nostro staff ★★★ ESN Roma ASE ★★★ che ti porteranno a divertirti tutta la notte che sarà ricca di fantastiche sorprese!

● ore 00:00: APERTURA LOCALE. Ti ricordiamo che ti conviene entrare prima possibile per evitare la coda prima della chiusura dell’entrata e rischiare di essere in ritardo non potendo quindi più entrare alla festa.

● ore 00:30: CHIUSURA DELLE ENTRATE GRATIS PER ERASMUS. Quindi se non sarà già dentro il locale per questo orario, dopo potrai comunque entrare, ma pagando 5 euro con un drink.

● ore 3.00: CHIUSURA DEFINITIVA DELL’ENTRATA. Quindi se non sarà già dentro il locale per questo orario, dopo non ti sarà più possibile entrare.

● ore 05:00 (più o meno): FINE DELLA SERATA.

Il locale si riserva diritto di selezione nel caso di persone non straniere e non tesserate.
A presto!

————————————————-
Versión española
————————————————

Preparados, listos…vamos!!! Empezamos en gran estilo…
¡ESN ROMA ASE está aquí por vosotros lista para tenervos compañía en lo que será el más bonito año de vuestra vida!
¡Y para abrir en belleza el año os llevaremos al PLANET ROMA para celebrar juntos!
¿Acabáis de llegar, amáis Roma pero no habéis olvidado las bellezas de vuestro país? ¡Haced verlo llevando vuestra bandera, o pintándovos la cara! ¡Vamos a divertirnos mezclándonos juntos!

●●●●●Viernes 7 de febrero 2020 ●●●●●
● Flag Party Opening by ★ ESN Rome ASE ★
●@Planet, Disco, Via del Commercio, 36●

– Mapa para el punto de encuentro: https://goo.gl/maps/MEa2LFrvmR7BBbVK8
– Mapa para la discoteca: https://goo.gl/maps/BCF7xd3gpCb6vekB9
– Info transporte: www.atac.roma.it

MODALIDAD DE ENTRADA:

Excepcionalmente, esta vez podrás entrar a la discoteca pagando el precio reducido también sin ESNcard, enseñando tu DNI.
¡Pero pasa lo antes posible por nuestra oficina para obtener la tarjeta!

► LA ENTRADA ES LIBRE HASTA LAS 00:30 CON TU ★ESN CARD★ (de cualquier universidad) y para tus amigos extranjeros. Comparte el evento en tu facebook y etiqueta tus amigos extranjeros sin tarjeta!

► DESPUES DE LAS 00:30 LAS PERSONAS CON TARJETA Y AMIGOS EXTRANJEROS PAGARAN 5 EUROS CON UNA COPA INCLUIDA.

► INGRESO AMIGOS EN LISTA: De todas formas puedes invitar amigos sin la ★ESN CARD★ (que pagaran 10 euro con una copa incluida).

► TODAS LAS COPAS CUESTAN SOLO 5€! ( A BASE DE RON, VODKA, GIN, WHISKY)

Si tus amigos son Erasmus o en general estudiantes extranjeros de intercambio de cualquier universidad de Roma (es decir, Sapienza, Lumsa, Unint, Tor Vergata, John Cabot, AUR, Temple, etc.) puedes hacerles venir a nuestra oficina (dentro de la facultad de “Lettere e Filosofia” de la Sapienza, en Piazzale Aldo Moro 5) para que tengan ellos también nuestra ★ESN CARD★

PROGRAMA:

● h. 23.00: ENCUENTRO GENERAL EN EL MEETING POINT. ¡Busca los miembros de nuestro EQUIPO ★★★ ESN ROMA ASE ★★★, que te llevarán a entretenerte toda la noche que será rica de fantásticas sorpresas!

● h. 00:00: APERTURA LOCAL. Te recordamos que te conviene entrar lo mas pronto posible para evitar la cola antes del cierre de la entrada y correr el riesgo de llegar con retraso, no pudiendo entrar en la fiesta.

● h. 00:30: FIN DE LA ENTRADA GRATIS PARA LOS ERASMUS. Quien no estará dentro del local en este horario, podrá entrar después pagando 5 euros con una copa.

● h. 3.00: CIERRE DEFINITIVO DE LA ENTRADA. Si no estas dentro del local para esta hora, no te será ya posible entrar.

● h. 05:00: (aproximadamente): FIN DE LA FIESTA

El local se reserva el derecho de selección en el caso de personas no extranjeras o qué no tengan la ESNcard.

Hasta pronto!
Te esperamos!

CHAOOOOOO
★★★ ESN ROMA ASE ★★★

————————————————
English Version
————————————————

Ready, set, go!! We’ll begin in style…
ESN ROMA ASE is here for you, ready to keep you company in the year which will be the most beautiful of your life!
And to open the year with a bang, we will bring you to the PLANET ROME, to celebrate together!

You have just arrived, do you love Rome but can’t forget the beauties of your country? Show it carrying your flag, or painting your face with its colors! We will have fun hanging all together!

●●●●● Friday 7 February 2020 ●●●●●
● Flag Party Opening by ★ ESN Roma ASE ●
● @Planet Disco, Via del Commercio, 36●

– Map to Meeting point: https://goo.gl/maps/MEa2LFrvmR7BBbVK8
– Map to disco: https://goo.gl/maps/BCF7xd3gpCb6vekB9
– Info transport: www.atac.roma.it

METHOD OF ENTRY:

Exceptionally for this time, you can enter the disco by paying the reduced price even without the ESNcard, just show your foreign ID. But pop in at our office ASAP to get the ★ ESNcard ★!

► FREE ENTRY UNTIL 00:30 with your ★ ESNcard ★ (of any University) and foreign friends invited. Share the event on your Facebook wall and tag your foreign friends without ★ ESNcard ★!
► AFTER 00:30 THE ENTRY IS 5€, DRINK INCLUDED

► GUESTLIST FOR ITALIAN FRIENDS: You can invite friends (not ESNcard owners) that will pay 10€ with a drink included to get in.

► YOU WILL HAVE ALL COCKTAILS FOR 5€! (RUM, VODKA, GIN, WHISKY BASED)

If your friends are Erasmus or Exchange students of any Roman University (such as Sapienza, Lumsa, Tor Vergata, John Cabot, AUR, Temple, etc.), please invite them to come to our office (Piazzale Aldo Moro, inside La Sapienza Literature Department) and get the ★ ESNcard ★ to start enjoying the great ESN services and opportunities.

PROGRAM:

● 23.00: General Meeting at the meeting point

● 00:00: CLUB OPENING. We remind you that it will be better to come early to avoid the queue before the club closes.

● 00:30: CLOSING OF FREE ENTRANCE FOR ERASMUS. After this time you can still enter, but entry is 5€ with a drink.

● 03:00: CLUB ENTRANCE CLOSING. After this time it won’t be possible to get in. This is your last chance to enter the club.

● 05:00 (more or less): END OF THE PARTY.

See you there!

---